Olen ollut musikaalin Grease ystävä sitten yhdeksännen ikävuoteni. Silloin eräänä iltana äitini huusi minulle, että telsusta tulee kiva leffa, kiinnostaisiko minua katsoa? No, tottahan pinkaisin telkkarin eteen, pällistelin Summer Lovingia kaksi minuuttia jonka jälkeen pemmastin kaikki olohuoneen laatikot maanisella tahdilla: pakko täällä jossain on tyhjä videokasetti olla!
Olihan siellä. Ainakin melkein: vain sen kaksi ensimmäistä tuntia oli käytetty Saturday Night Feverin taltioimiseen. Greaseakin oli kulunut vain ensimmäinen vartti ja kaksi ensimmäistä laulua siinä vaiheessa, kun nauhoitus saatiin käyntiin. Puolessavälissä kasetti tietenkin loppui kesken. Uusi äkkiä kehiin, tässä vaihdossa menetetty aika oli enää noin viisitoista sekuntia!
Tästä äänityksestä eteenpäin näitä kasetteja tuli katsottua. Jos olin koulusta poissa flunssan takia, mikään ei ollut parantavampaa kuin Greasen katsominen, vaikka kaksikin kertaa putkeen samana päivänä. Eikä se tietenkään rajoittunut siihen, vaan oikeastaan joka hetki oli oikea hetki Greaselle. Olkoonkin, että osa vitseistä liihotteli yli ymmärryksen monen vuoden ajan. Mutta eihän sellaista yleensä kaipaa mitä ei ole koskaan omistanut, ja koska en tajunnut joissain kohdissa vitsejä olleenkaan, niin miksipä se olisi katseluani haitannut?
Kun Ulla muutaman vuoden perästä tiedotti minulle, että Anttilassa oli saatavilla Greasen soundtrack, kiljaisin ilosta, herätin kiljunnallani äitini ja sain hänen suunnaltaan hyvin äkeitä katseita niskaani. Anttilaan siis, ja iloisesti, enhän ennen ollut tajunnut soundtrackeja olevan olemassakaan, tai ainakaan sijaitsevan samassa maassa kuin minä!
Kolmen vuoden kuluttua ensisilmäyksestä ja tuhansien muiden silmäysten jälkeen saimme tietokoneen, joka osasi ceedeiden käsittelyn lisäksi kieputtaa dvd-levyä ympäri. Anelin tietysti joululahjaksi Grease-dvd:tä, ja se kuoriutuikin myöhemmin paketista. Oli aika eksoottista nähdä ensimmäinen vartti ja vielä puuttuvat viisitoista sekuntia uudestaan kolmen vuoden perästä ja lisäksi koko homma ilman yhtäkään kasetinvaihtoa!
Vieläkin olen kyllä sitä mieltä, että Neloselta aikanaan äänitetyllä versiolla oli paremmat tekstitykset, deeveedeellä ei mainita "mallasjuomia" kertaakaan. Ja vieläkin osaan osoittaa tarkasti ne kohdat, joista äänitykseni alkoi ja joihin se keskeytyi, ja pienen aivovoimistelun jälkeen osaisin varmasti näyttää mainoskatkojenkin paikat.
Joululahjani jälkeen rehasin tietysti kaikki kynnelle kykenevät Greasea katsomaan. Jotkut jopa ymmärsivät jotain leffan päälle, mutta vieraistani kohtelian makasi selällään lattialla ja tuijotti kattoa koko filmin ajan. Jälkikäteen kysyttäessä elokuva oli kuulemma huono. Siitä huolimatta värväsin hänetkin videokamera-telkkarin-päällä-tuotantooni Greasesta. Neljän tyttölapsen miehitys lauloi soundtrackin päälle. Garderoobina toimi oma vaatekaappini ja minä sain itseoikeutetusti miespääosan esitettäväkseni: olinhan ainoa, joka omisti nahkatakin (maitokahvinvärinen, vuorissa kauniita ruusuja)!
Lauluja saatiin purkkiin kaksi ja puoli kappaletta, sitten luovuus loppui: mistä saisimme auton tuunattavaksi produktiotamme varten, ja vielä sellaisen auton, että se mahtuisi olohuoneeseemme? Produktioon ei koskaan palattu.
Nelisen vuotta myöhemmin Grease sai kunnian olla ensimmäinen aitolontoolainen West End -musikaalini. Nyt, viisi kuukautta ja viisi West End -musikaalia myöhemmin voin sanoa vain että...
...mitä uskomatonta roskaa.
Saavuimme isäni kanssa teatterille hyvissä ajoin. Ei ei herra, emme voi luovuttaa lippujanne vielä, vaikka ne onkin varattu. Palatkaa puoltatoista viiva puolta tuntia ennen esitystä, kiitos. Kiertelimme Piccadilly Circusta vaaditun ajan, palasimme ja saimme lippumme. Ostin matkamuistoksi vinyylilevyn kokoisen shown tekemistä ruotivan vihkosen. Sitten odottelimme.
Aulan lattiapinta-ala oli noin kymmenen neliömetriä ja siihen tilaan tuuppaasi noin kaksisataa ihmistä ennen sisäovien avaamista. Muuallakin oli ahdasta: vessat olivat pieniä ja ahtaita, katsomon penkit olivat ahtaita ja pieniä. Silti yleistunne oli miellyttävä: Grease on hauska ja täynnä hyvää musiikkia, mikä siis nyt voisi mennä pieleen?
Mikäpä tosiaan. Show alkoi ja kaksi minuuttia ehdin ajatella, että olisivatpa kaikki muutkin tuntemani Greasenystävät täällä, tämä on hienoa... Mutta sitten korvissa alkoi soida. Musiikki oli niin kovalla, että lyriikat hukkuivat siihen. Bändi koostuikin noin neljästä eri soittimesta, mutta ei se mitään, kuten sanontakin kuuluu: volyymi korvaa sekä määrän että laadun!
Kaikki parhaat vitsit leffasta oli poistettu (tai sanotaanko lisätty leffaan, olihan musikaali kuitenkin olemassa ennen elokuvaa), puvustus ja lavastus olivat jokseensakin tasapaksua tavaraa, lava oli niin pieni, ettei siinä olisi mahtunut esittämään sen kummempia tanssikuvioita, olettaen, että kunnianhimoa olisi riittänyt sellaisiin...
Greasea ei kukaan voi väittää moraaliltaan mitenkään ylentäväksi tarinaksi. Mutta silti... Oliko se Eugene pakko esittää kaikkien maailman nörttiennakkoluulojen yhteensulautumana, mitä? Ärsyttävissä pikkuasioissa tosiaan löytyi nyppimistä, ainakin pitkäaikaiselle fanille: Miksi Frenchien tukka oli alusta alkaen purukuminpinkki? Missä on elmukelmu Greased Lightningistä? Miksi sydänsuruaan kuvaavat näyttelijät nostavat kädet vatsansa päälle? Miksi kaikkien on pakko puhua nenäänsä? Miten on mahdollista, että ala-asteen joulujuhlassakin kohtaa sulavampaa esiintymistä ja lavacharmia? Mikä meni pieleen?
Plussana katsomosta saattoi bongata muutaman noin kahdeksankesäisen tyttösen kulmakarvoihin asti levinneessä luomivärissä ja seitsemän sentin koroissa. On se kaunista, nuorna vitsa väännettävä ja niin edespäin. Isäni vieressä istunut naishenkilö sentään korotti tunnelmia hoilaamalla äänekkäästi shown aikana. Tai niin isäni väittää. Lavan suunnasta raikunut musiikki kun oli niin kovalla, etten kuullut säveltäkään mistään muusta suunnasta. Poistuessa kuulin vieläpä suomenkielistä polotusta ympäriltäni. Voi armas isänmaa, eikö sinusta saa taukoa edes lomansa ajaksi?
Lapsuudenunelmat siinä vain murskautuivat. Tästäkö oli maksettu? Tätäkö olin odottanut? Tällainenko on kuuluisa lontoolainen musikaali?
Vastauksen voivat terävimmät päätellä, mutta aion tarinoida siitä joku päivä kuitenkin.